鲁虺日本古語辞典

输入关键词：

类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 宣ふ	上一个 查看全部 下一个
宣ふ
のたま・ふ 【宣ふ】 他動詞 ハ行四段活用活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝ ① おっしゃる。▽「言ふ」の尊敬語。 出典枕草子　大蔵卿ばかり 「さのたまはば、今日は立たじ」 [訳] そんなことをおっしゃるなら、今日は出かけるのをやめよう。 ② 申し聞かせる。言い聞かせる。▽上位の人との対話の中で、話し手が身内の者や目下の者に上位の人の言葉を「言い聞かせる」意で用いる。聞き手である上位の人に対する謙譲的な用法。 出典源氏物語　帚木 「いと畏（かしこ）き仰（おほ）せ言（ごと）に侍（はべ）るなり。姉なる人にのたまひてむ」 [訳] まことにおそれ多いお言葉でございます。姉にあたる人に申し聞かせましょう。