鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 孕む上一个 查看全部 下一个

孕む

はら・む 【孕む】 >[一]自動詞 マ行四段活用活用{ま/み/む/む/め/め}

身ごもる。妊娠する。

出典源氏物語 竹河

「七月(ふみづき)よりは、はらみ給(たま)へり」

[訳] 七月から(大君(おおいぎみ)は)身ごもりなさった。

(稲などの)穂が出ようとしてふくらむ。張る。

出典蜻蛉日記 中

「いとをかしうはらみて」

[訳] たいそう愛らしく(穂が)ふくらんで。

>[二]他動詞 マ行四段活用活用{ま/み/む/む/め/め}

胎内に宿す。身ごもる。

出典平家物語 六・祇園女御

「かの女房、院の御子をはらみ奉りしかば」

[訳] かの女房(=祇園女御)が、(白河)院の御子を身ごもり申し上げたので。