鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 嫗上一个 查看全部 下一个

おむな 【嫗】 名詞「おみな」に同じ。

おんな 【嫗】 名詞老女。老婆。「おうな」「おむな」とも。◆「おみな」の変化した語。「をんな(女)」とは別語である。[反対語] 翁(おきな)。

おうな 【嫗・老女】 名詞老女。老婆。

出典竹取物語 かぐや姫の生ひ立ち

「妻(め)のおうなに預けて養はす」

[訳] (竹取の翁(おきな)は)妻である老女に(かぐや姫を)預けて育てさせる。

注意

「をうな(=女性)」は別語。

おみな 【嫗】 名詞老女。「おむな」「おうな」「おんな」とも。[反対語] 翁(おきな)。

注意

現代の発音では区別できないが、「をみな」は若い女性の意である。