鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 如何にや上一个 查看全部 下一个

如何にや

いかに-や 【如何にや】 分類連語

どうしたのか。どんなぐあいか。▽疑問・問いかけの意を表す。

出典平家物語 七・維盛都落

「行幸(ぎやうかう)は遥(はる)かにのびさせ給(たま)ひぬらん。いかにや今まで」

[訳] 天皇のご一行はもうずっと遠くまでお進みになってしまっているだろう。どうしたのか、今まで(ご出発もなさらないとは)。

なりたち

副詞「いかに」+係助詞「や」