鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 女の童上一个 查看全部 下一个

女の童

め-の-わらは 【女の童】 名詞①

女の子。少女。

出典竹取物語 御門の求婚

「このめのわらはは、絶えて宮仕へつかうまつるべくもあらず侍(はべ)るを」

[訳] この女の子は、まったく宮仕えをいたしそうにもございませんので。

召使いの少女。

出典平家物語 四・若宮出家

「局(つぼね)の女房、めのわらはに至るまで」

[訳] 女院に仕えている女房や、召使いの少女に至るまで。[反対語]①②男(を)の童。