鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 夜の錦上一个 查看全部 下一个

夜の錦

よる-の-にしき 【夜の錦】 名詞美しい錦の衣服を夜に着ても、見てくれる人もなく、暗くて見ばえもしないことから、効果がなく、むだなことのたとえ。

出典古今集 秋下

「見る人もなくて散りぬる奥山の紅葉(もみぢ)はよるのにしきなりけり」

[訳] 見る人もないまま散ってしまう山奥の紅葉はむだなことであるなあ。