鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 嗜む上一个 查看全部 下一个

嗜む

たしな・む 【嗜む】 他動詞 マ行四段活用活用{ま/み/む/む/め/め}

好んで精を出す。心がけて励む。

出典徒然草 一八八

「いよいよよくしたく覚えてたしなみけるほどに」

[訳] ますます上達したくなって、好んで精を出していた間に。

心がけて用意する。

出典猫のさうし 御伽

「檀那(だんな)をもてなさんとて、煎(い)り豆・座禅豆をたしなみ置けば」

[訳] (僧が)信者をもてなそうと思って、煎り豆・座禅豆を心がけて用意して置くと。

慎む。さしひかえる。

出典西鶴織留 浮世・西鶴

「惣(そう)じて女、たしなむべきは言葉なり」

[訳] だいたい女が慎むべきは言葉である。