鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 咳き上一个 查看全部 下一个

咳き

しは-ぶき 【咳き】 名詞①

せき。[季語] 冬。

出典蜻蛉日記 上

「日ごろ、悩ましうて、しはぶきなど、いたうせらるるを」

[訳] 日ごろ、病気で苦しんで、せきなど、ひどくなさるのを。

(訪問の合図などとしての)せきばらい。

出典源氏物語 浮舟

「声(こわ)づくり給(たま)へば、貴(あて)なるしはぶきと聞き知りて」

[訳] (匂宮(におうのみや)が)せきばらいしなさると、(右近は)上品なせきばらいと聞きわけて。

しわぶき 【咳き】 ⇒しはぶき