鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 否ぶ上一个 查看全部 下一个

否ぶ

いな・ぶ 【否ぶ・辞ぶ】 >[一]他動詞 バ行上二段活用活用{び/び/ぶ/ぶる/ぶれ/びよ}

拒む。断る。辞退する。「いなむ」とも。

出典竹取物語 蓬莱の玉の枝

「親ののたまふことを、ひたぶるにいなび申さむことのいとほしさに」

[訳] 親がおっしゃることを、ひたすらに断り申し上げることがお気の毒なので。

>[二]他動詞 バ行四段活用活用{ば/び/ぶ/ぶ/べ/べ}

>[一]に同じ。

出典今昔物語集 一二・三五

「定めて一切(いつせつ)はいなばむずらむと思ひつるに」

[訳] きっとひたすら断ろうとするだろうと思っていたのに。