鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 同胞上一个 查看全部 下一个

同胞

はら-から 【同胞】 名詞同腹の(=母を同じくする)兄弟姉妹。転じて、(一般に)兄弟姉妹。

出典更級日記 初瀬

「はらからなる人は言ひ腹立てど、ちごどもの親なるひとは」

[訳] (私の)兄弟である人は腹立たしげに言い立てるけれど、子供たちの父親である人(=夫)は。

参考

「はら」は腹、「から」は「うから」「やから」の「から」で、血縁関係を意味するという。