鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 召し出づ上一个 查看全部 下一个

召し出づ

めし-い・づ 【召し出づ】 他動詞 ダ行下二段活用活用{で/で/づ/づる/づれ/でよ}

お呼び寄せになる。

出典枕草子 清涼殿の丑寅のすみの

「その方(かた)におぼめかしからぬ人、二、三人ばかりめしいでて」

[訳] 歌の方面に暗くない女房を二、三人ほどお呼び寄せになって。

お取り寄せになる。

出典源氏物語 松風

「御直衣(なほし)めしいでて、奉る」

[訳] 御直衣をお取り寄せになって、お召しになる。

注意

「出づ」は自動詞の場合が多いが、これは他動詞。