鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 勿上一个 查看全部 下一个

まな 【勿・莫】 感動詞だめ。するな。▽禁止・制止を表す。

出典枕草子 宮にはじめてまゐりたるころ

「女房の放つを、『まな』と仰せらるれば」

[訳] (御格子を)女房が開けるのを、「だめ」と(中宮様が)仰せになるので。

参考

漢文訓読の古い形では、「…することまな」のように用いられて副詞であるが、和文では、感動詞として用いる。