鲁虺日本古語辞典

输入关键词：

类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 労し	上一个 查看全部 下一个
労し
いたは・し 【労し】 形容詞 シク活用活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝ ① 苦労だ。 出典日本書紀　景行 「臣（やつかれ）いたはしといふとも、頓（ひたぶる）にその乱れを平（む）けむ」 [訳] （たとえ）私には苦労であっても、ひたすらその乱を平定しよう。 ② 病気で苦しい。 出典万葉集　八八六 「己（おの）が身しいたはしければ」 [訳] 自分の体が病気で苦しいので。 ③ 大切にしたい。いたわってやりたい。 出典方丈記　 「わが身は次にして、人をいたはしく思ふ間に」 [訳] 自分の身は二の次にして、相手を大切にいたわりたいと思っているので。 ④ 気の毒だ。痛々しい。 出典平家物語　灌頂・大原御幸 「さこそ世を捨つる御身といひながら、御いたはしうこそ」 [訳] いくら世を捨てたお身の上とはいっても、まことにお気の毒なことで（ございます）。◇「いたはしう」はウ音便。 いたわし 【労し】 ⇒いたはし