鲁虺日本古語辞典

输入关键词：

类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 別れ路	上一个 查看全部 下一个
別れ路
わかれ－ぢ 【別れ路】 名詞① 人と別れて行く道。また、人との別れ。 出典古今集　羇旅 「糸による物ならなくにわかれぢの心細くも思ほゆるかな」 [訳] （道というものは）糸により合わせる細い片糸ではないのに、人と別れて行く道が心細く思われることよ。 ② 死に別れて行く道。冥途（めいど）へ行く道。死別。 出典大和物語　一一一 「この世にはかくてもやみぬわかれぢの淵瀬（ふちせ）に誰（たれ）をとひて渡らむ」 [訳] この世に（生きている間）は、こうして（捨てられて）も済んでしまう。（三途（さんず）の川を渡るときは）冥土へ行く道の淵瀬でだれを道案内にして渡ればよいのだろう。