鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 初めて上一个 查看全部 下一个

初めて

はじめ-て 【初めて・始めて】 副詞①

最初に。はじめて。

出典枕草子 宮にはじめてまゐりたるころ

「宮にはじめて参りたるころ」

[訳] 中宮様の御殿にはじめてお仕えしたころ。

以前と変わって。

出典今昔物語集 三一・三

「互ひに契りて、遂(つひ)にはじめて落ちぬ」

[訳] (女と)互いに情を交わすようになり、ついに以前と変わって(女色におぼれる)破戒僧となった。

改めて。いまさら。

出典平家物語 一〇・千手前

「事新しうはじめて申すべきにあらず」

[訳] 言葉を改めていまさら申すべきことではない。