鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 傍ら上一个 查看全部 下一个

傍ら

かたは-ら 【傍ら・側】 名詞①

(ある物・場所の)そば。わき。

出典徒然草 四五

「坊のかたはらに、大きなる榎(え)の木のありければ」

[訳] 僧坊のそばに、大きな榎の木があったので。

そばにいる人。周囲の人。

出典紫式部日記 消息文

「かたはらのため見えにくきさませずだになりぬれば、憎うは侍(はべ)るまじ」

[訳] 周囲の人にとって付き合いにくいようすをしないようにさえなってしまうと、憎くはないでしょう。

かたわら 【傍ら・側】 ⇒かたはら