鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 何時しかと上一个 查看全部 下一个

何時しかと

いつしか-と 【何時しかと】 分類連語

いつになったら…かと。いつのことかと。

出典万葉集 一三七四

「闇(やみ)の夜は苦しきものをいつしかと我が待つ月もはやも照らぬか」

[訳] 闇の夜は苦しいものよ。いつになったら出るかと私の待っている月がはやく照らないものか。

なりたち

副詞「いつしか」+格助詞「と」