鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 何処はあれど上一个 查看全部 下一个

何処はあれど

いづく-は-あれ-ど 【何処はあれど】 分類連語

他の場所はともかくとして。

出典古今集 東歌

「陸奥(みちのく)はいづくはあれど塩竈(しほがま)の浦こぐ舟の綱手かなしも」

[訳] 陸奥では、他の場所はともかくとして、塩竈の浦を引き綱で引かれて進む舟の、その引かれているようすがしみじみと心にしみるよ。