鲁虺日本古語辞典

输入关键词：

类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 何がさて	上一个 查看全部 下一个
何がさて
なに－が－さて 【何がさて】 分類連語 ① 何はともあれ。言うまでもなく。▽相手の言うことを受けて、まず第一に自分の考えを強く主張する気持ちを表す。 出典心中天網島　浄瑠・近松 「『疑ひの念なきやうに誓紙書かすが合点か』『なにがさて、千枚でもつかまつらう』」 [訳] 「疑いの念のないように誓紙を書かせるが、いいか」「言うまでもなく、千枚でもお書きいたしましょう」。 ② どうしてどうして。とんでもない。▽強い打消を表す。 出典末広がり　狂言 「『なにがさて、広い都でござるによって、都にないと申すことがござらうか』」 [訳] どうしてどうして、広い都でございますから、都にないということがございましょうか。 なりたち 代名詞「なに」＋格助詞「が」＋副詞「さて」