鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 久し上一个 查看全部 下一个

久し

ひさ・し 【久し】 形容詞 シク活用活用{(しく)・しから/しく・しかり/し/しき・しかる/しけれ/しかれ}

長い。▽期間や、時間についていう。

出典平家物語 一・祇園精舎

「おごれる人もひさしからず、ただ春の夜の夢のごとし」

[訳] 思い上がりわがままに振る舞っている人も長くは続かず、ちょうど春の夜に見る夢のよう(にはかないもの)だ。

時間がかかる。

出典枕草子 にくきもの

「例あるところにはなくて、ほかに尋ねありくほどいと待ち遠にひさしきに」

[訳] (修験者は)いつもいるところにいなくて、(使いの者が)ほかを尋ねて歩く間、本当に待ち遠しく時間がかかるが。

久しぶりだ。

出典磁石 狂言

「そなたは最前から『ひさしい、ひさしい』とおっしゃるが、身どもは知る人ではおりないぞや」

[訳] あなたはさっきから「久しぶりだ、久しぶりだ」とおっしゃるが、私は知人ではないよ。◇「ひさしい」は口語。