鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 不祥上一个 查看全部 下一个

不祥

ふ-しゃう 【不祥】 名詞①

縁起の悪いこと。不吉なこと。

出典蜻蛉日記 中

「さきざきの御ふしゃうは、いかでことなかるべく祈り聞こえむ」

[訳] 将来のご不幸災難はなんとか無事にすむようにお祈り申し上げましょう。

不運。不幸。

出典世間胸算用 浮世・西鶴

「かかる盗み心のある鼠(ねずみ)を宿しられたるふしゃうに」

[訳] このように盗み心のあるねずみに住みつかれてしまった不運に。