鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 不愛なり上一个 查看全部 下一个

不愛なり

ぶ-あい・なり 【不愛なり・無愛なり】 形容動詞 ナリ活用活用{なら/なり・に/なり/なる/なれ/なれ}

不都合だ。

出典今昔物語集 二三・一六

「ここの殿人(とのびと)にも非(あら)ぬ者の宵(よひ)・暁に殿の内より出(い)で入りする、極めてぶあいなり」

[訳] この屋敷の人間でもない者が、朝晩我が者顔で屋敷の中を出入りするのは、まことに不都合だ。

無愛想だ。