鲁虺日本古語辞典

输入关键词：

类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 下紐	上一个 查看全部 下一个
下紐
した－ひも 【下紐】 名詞腰から下に着用する裳（も）や袴（はかま）などの紐。 出典万葉集　三一四五 「旅の丸寝（まろね）にしたびも解けぬ」 [訳] 旅で衣服を着たまま寝たのに袴の紐がほどけてしまった。 参考 『万葉集』では「したびも」。上代には、下紐が自然に解けるのは、相手から思われているか、恋人に会える前兆とする俗信があった。用例の歌はそれを詠んでいる。また、男女が共寝した後、互いに相手の下紐を結び合って、再び会うまで解かない約束をする習慣があった。