鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 軽軽し上一个 查看全部 下一个

軽軽し

かるがる-・し 【軽軽し】 形容詞 シク活用「かろがろし」に同じ。

かろがろ-・し 【軽軽し】 形容詞 シク活用活用{(しく)・しから/しく・しかり/し/しき・しかる/しけれ/しかれ}

軽薄だ。軽率だ。軽はずみだ。

出典源氏物語 梅枝

「かろがろしき謗(そし)りをや負はむ」

[訳] 軽率だという非難を受けはしないだろうか。

手軽だ。気軽だ。

出典源氏物語 若菜上

「かろがろしく、などかく、渡したてまつり給(たま)ふ」

[訳] 手軽に、どうしてこのように、お渡し申し上げなさるのか。

低い。軽い。▽身分・家柄・価値などについて。

出典源氏物語 若菜上

「中納言などは年若くかろがろしきやうなれど」

[訳] 中納言(=夕霧)などは年も若く身分も低いようだが。◆「かるがるし」とも。