鲁虺日本古語辞典

输入关键词：

类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 越ゆ	上一个 查看全部 下一个
越ゆ
こ・ゆ 【越ゆ・超ゆ】 自動詞 ヤ行下二段活用活用｛え／え／ゆ／ゆる／ゆれ／えよ｝ ① 越える。通り過ぎる。 出典古今集　雑下 「風吹けば沖つ白波たつた山夜半（よは）にや君がひとりこゆらむ」 [訳] ⇒かぜふけばおきつしらなみ…。 ② （次の年に）移る。 出典竹取物語　竜の頸の玉 「遣はしし人は、夜昼待ち給（たま）ふに、年こゆるまで音もせず」 [訳] （玉を取るのに）派遣した家来は、（大納言が）夜も昼も待っておられるのに、年が移るまで連絡もしてこない。 ③ （ほかの人を）追い越して地位が上になる。 出典大鏡　道長上 「大臣こえられたることだに」 [訳] 大臣の地位を（道長が伊周（これちか）に）追い越されたことだけでも。 ④ （程度が、ほかより）まさる。 出典源氏物語　柏木 「いみじき事を思ひ給へ嘆く心は、さるべき人々にもこえて侍（はべ）れど」 [訳] なみなみでないこと（＝柏木（かしわぎ）の逝去）を悲しみ嘆きます心は、嘆いて当然の人々にもまさっておりますが。