鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 言霊上一个 查看全部 下一个

言霊

こと-だま 【言霊】 名詞言葉の霊力。言葉が持っている不思議な力。

出典万葉集 三二五四

「しきしまの(=枕詞(まくらことば))大和の国はことだまの助くる国ぞ」

[訳] 大和の国は言葉の霊力が(人を)助ける国です。

参考

古代社会では、言葉と現実との区別が薄く、「言」は「事」であり、言葉はそのまま事実と信じられていた。たとえば、人の名はその人自身のことであり、女性が男性に自分の名を教えることは、相手に我が身をゆだねることを意味した。また、名を汚されると、その人自身が傷つくとも考えられた。このような考え方から、呪詛(じゆそ)(=他人に災いが起こるように神に祈ること)・祝詞(のりと)などの、言葉による呪術(じゆじゆつ)(=まじない)が成立した。