鲁虺日本古語辞典

输入关键词：

类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 言葉	上一个 查看全部 下一个
言葉
けと－ば 【言葉】 名詞ことば。 出典万葉集　四三四六 「父母が頭（かしら）かき撫（な）で幸（さ）くあれて言ひしけとばぜ忘れかねつる」 [訳] ⇒ちちははが…。◆上代の東国方言。 こと－ば 【言葉・詞・辞】 名詞① ことば。言語。 ② （ことばによって表現された）和歌・文章・手紙など。 出典徒然草　一三 「白氏（はくし）の文集（もんじふ）、老子のことば」 [訳] 白居易（はくきよい）の詩文集や、老子の文章など。 ③ 和歌や絵につけた散文で表現された部分。詞書（ことばがき）など。 出典枕草子　こころゆくもの 「よくかいたる女絵の、ことばをかしうつけて、多かる」 [訳] 上手に描いてある女絵に、詞書をおもしろくつけて分量の多いもの。 ④ 語り物や謡曲などで、音楽的な節を持たずに、語る部分。 ⑤ 物語などの文章で、地の文に対する対話の部分。 語の歴史 「こと」が事のみを意味するようになり、ことばを意味する「こと」がしだいに使われなくなるにつれて一般化した語。平安時代には、「ことのは」が上品で好ましいことばを意味するのに対して、「ことば」は単に口頭語を意味した。また、「ことのは」は和歌の中で使われたが、「ことば」は和歌には使われなかった。