鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 言ふも世の常上一个 查看全部 下一个

言ふも世の常

いふ-も-よ-の-つね 【言ふも世の常】 分類連語

言っても世間並みの表現にしかならず、言葉では言い尽くせない。

出典枕草子 一条の院をば今内裏とぞいふ

「なほいみじうめでたしといふもよのつねなり」

[訳] なんといってもほんとうにすばらしいと言っても世間並みに過ぎず、言葉では言い尽くせないのである。