| 鲁虺日本古語辞典 | ||||
| 类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译 | ||||
| 鲁虺日本古語辞典 / 言ひ遣る | 上一个 查看全部 下一个 |
言ひ遣る | |
| ①（使者や手紙を通して）言葉で伝える。言い送る。出典伊勢物語 五四「昔、男、つれなかりける女にいひやりける」[訳] 昔、男が、冷淡だった女に言い送った（歌）。②〔多く下に打消の語を伴って〕すらすらと言う。最後まで言う。出典枕草子 宮の五節いださせ給ふに「えもいひやらねば」[訳] どうしてもすらすらと言わないので。 参考「いひもやらず」も②と同意の表現。「も」は挿入された強めの助詞。「いひもやらず、むせかへり給（たま）ふほどに」（『源氏物語』）〈最後まで言うこともできず、涙にむせかえりなさるうちに。〉 | |