鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 落ち合ふ上一个 查看全部 下一个

落ち合ふ

おち-あ・ふ 【落ち合ふ】 自動詞 ハ行四段活用活用{は/ひ/ふ/ふ/へ/へ}

出会う。来合わす。

出典平家物語 九・木曾最期

「石田が郎等(らうどう)二人おちあうて」

[訳] 石田の家来二人が(木曾殿に)出会って。◇「おちあう」はウ音便。

意見が一致する。仲直りをする。

出典保元物語 中

「兄弟の仲、不快なりける間、今こそおちあふところよと」

[訳] 兄弟の仲が悪かったので、今こそ仲直りするときだよと。

進んで出会って相手になる。立ち向かう。

出典平家物語 九・一二之懸

「平家のさぶらひどもは直実(なほざね)におちあへや、おちあへ」

[訳] 平家の侍たちはこの直実に立ち向かえよ、立ち向かえ。