鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 荒立つ上一个 查看全部 下一个

荒立つ

あら-だ・つ 【荒立つ】 >[一]自動詞 タ行四段活用活用{た/ち/つ/つ/て/て}

荒々しく振る舞う。暴れ出す。

出典源氏物語 帚木

「鬼神(おにがみ)もあらだつまじきけはひなれば」

[訳] 鬼神も荒々しく振る舞いそうにないようすなので。

>[二]他動詞 タ行下二段活用活用{て/て/つ/つる/つれ/てよ}

ことさらに荒立たせる。

出典源氏物語 真木柱

「あらだてては、いみじきこと出(い)で来(き)なむ」

[訳] ことさらに荒立たせては、大変なことが起こるだろう。

怒らせる。

出典落窪物語 一

「今少しあらだて惑はし給(たま)へ」

[訳] 今少し怒らせ心を乱れさせなさい。