鲁虺日本古語辞典

输入关键词：

类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 草枕	上一个 查看全部 下一个
草枕
くさ－まくら 【草枕】 名詞旅の枕（まくら）。仮寝の床。旅寝。旅。「草の枕」とも。▽旅での野宿で、草を結んで作った枕。転じて、旅寝そのものや旅をもいう。 出典大和物語　一四〇 「くさまくらちりはらひにはからころもたもとゆたかに裁（た）つを待てかし」 [訳] 仮寝の床のちりを払うためには、唐衣（からころも）をたもとゆたかに裁って縫うまで待ってくださいね。 くさ－まくら 【草枕】 分類枕詞 旅にあっては草を結んで枕とし、夜露にぬれて仮寝をしたことから「旅」「旅寝」や同音の「度（たび）」、地名の「多湖（たご）」、草の枕を「結（ゆ）ふ」から「夕（ゆふ）」、夜露にぬれるから「露」、仮寝から「かりそめ」などにかかる。 出典万葉集　一四二 「くさまくら旅にしあれば」 [訳] ⇒いへにあれば…。