鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 肩脱ぐ上一个 查看全部 下一个

肩脱ぐ

かた-ぬ・ぐ 【肩脱ぐ】 自動詞 ガ行四段活用活用{が/ぎ/ぐ/ぐ/げ/げ}

上着を半ば脱いで、下着の肩を出す。

出典源氏物語 若菜下

「若やかなる上達部(かんだちめ)は、かたぬぎており給(たま)ふ」

[訳] 若々しい上達部は、上着を半ば脱いで下着の肩を出して(庭に)下りなさる。

上半身の衣服を脱いで肌を出す。

出典古今著聞集 三九八

「男のかたぬぎて、たつぎ振りかたげて」

[訳] 男が上半身の衣服を脱いで肌を出して、おのを振りあげて。