鲁虺日本古語辞典

输入关键词：

类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 聞こえ返す	上一个 查看全部 下一个
聞こえ返す
きこえ－かへ・す 【聞こえ返す】 他動詞 サ行四段活用活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝ ① ご返答申し上げる。▽「言ひ返す」の謙譲語。 出典枕草子　宮にはじめてまゐりたるころ 「御いらへを、いささかはづかしとも思ひたらずきこえかへし」 [訳] お返事を、少しも恥ずかしいと思わずにご返答申し上げ。 ② お断り申し上げる。▽「言ひ返す」の謙譲語。 出典源氏物語　関屋 「すさびごとぞ用なきことと思へど、えこそすくよかにきこえかへさね」 [訳] なぐさみごとは無用なことと思いますが、きっぱりとお断り申し上げられません。 ③ 反対し申し上げる。▽「言ひ返す」の謙譲語。 出典源氏物語　手習 「法師にてきこえかへすべきことならず」 [訳] 僧として（出家の望みは）反対し申し上げるべきことではない。