鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 翠黛上一个 查看全部 下一个

翠黛

すい-たい 【翠黛】 名詞①

緑色のまゆずみ。緑色のまゆずみで描いた美しい眉(まゆ)。

出典和漢朗詠集 王昭君

「すいたい紅顔錦繡(きんしう)の粧(よそほ)ひ」

[訳] 緑色のまゆずみを引いた美しい眉、若々しく血色のよい顔、美しい衣服をまとい。

緑色にかすんで見える遠景の山。

出典平家物語 灌頂・大原御幸

「すいたいの山」

[訳] 緑色にかすんで見える遠くの山は。