鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 置き添ふ上一个 查看全部 下一个

置き添ふ

おき-そ・ふ 【置き添ふ】 >[一]自動詞 ハ行四段活用活用{は/ひ/ふ/ふ/へ/へ}

(露や霜などが)さらに置き加わる。

出典源氏物語 御法

「ぬれにし袖(そで)に露ぞおきそふ」

[訳] 涙でぬれた袖に、露の置くように、悲しみの涙がさらに置き加わることだ。

>[二]他動詞 ハ行下二段活用活用{へ/へ/ふ/ふる/ふれ/へよ}

(露や霜などを)さらに置き加える。

出典源氏物語 桐壺

「露おきそふる雲の上人(うへびと)」

[訳] ⇒いとどしく…。