鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 終日に上一个 查看全部 下一个

終日に

ひねもす(に) 【終日(に)】 副詞朝から晩まで。一日じゅう。終日。

出典土佐日記 二・四

「『今日、風雲(かぜくも)の気色(けしき)はなはだ悪(あ)し』と言ひて、船出(い)ださずなりぬ。しかれども、ひねもすに波風立たず」

[訳] 「今日は、風や雲のようすがたいそう悪い」と言って、船を出さないでしまった。しかしながら、一日じゅう波風は立たない。[反対語] 夜(よ)もすがら。

ひめもす(に) 【終日(に)】 副詞「ひねもす(に)」に同じ。

出典宇治拾遺 一五・六

「中門の脇に、ひめもすにかがみゐたりつる」

[訳] 中門の脇に、一日じゅうかがんで座っていた。