鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 立ち重ぬ上一个 查看全部 下一个

立ち重ぬ

たち-かさ・ぬ 【立ち重ぬ】 他動詞 ナ行下二段活用活用{ね/ね/ぬ/ぬる/ぬれ/ねよ}

(波や霞(かすみ)などが)立って、幾重にも重ねる。

出典源氏物語 紅葉賀

「恨みてもいふかひぞなきたちかさね引きて返りし波のなごりに」

[訳] 恨んでもそれを言うかいもない。幾重にも重ねて立ち引いては返る波のあとは。

参考

和歌では「裁ち重ぬ」とかけて用いることが多い。