鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 真澄鏡上一个 查看全部 下一个

真澄鏡

ます-かがみ 【真澄鏡】 名詞よく澄んで、くもりのない鏡。◆「ますみのかがみ」の変化した語。中古以後の語で、古くは「まそかがみ」。

まそみ-かがみ 【真澄鏡】 名詞「まそかがみ」に同じ。

まそ-かがみ 【真澄鏡】 分類枕詞

鏡の性質・使い方などから、「見る」「清し」「照る」「磨(と)ぐ」「掛く」「向かふ」「蓋(ふた)」「床(とこ)」「面影(おもかげ)」「影」などに、「見る」ことから「み」を含む地名「敏馬(みぬめ)」「南淵山(みなぶちやま)」にかかる。

出典万葉集 二六七〇

「まそかがみ清き月夜(つくよ)の」

[訳] 鏡のように澄んだ月が。

まそ-かがみ 【真澄鏡】 名詞「ますかがみ」に同じ。◆「まそみかがみ」の変化した語。上代語。

ます-かがみ 【真澄鏡】 分類枕詞

鏡とかかわりのある「清し」「見る」「向かふ」などにかかる。