鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 生ひ出づ上一个 查看全部 下一个

生ひ出づ

おひ-い・づ 【生ひ出づ】 自動詞 ダ行下二段活用活用{で/で/づ/づる/づれ/でよ}

生(は)え出る。生まれ出る。

出典源氏物語 澪標

「いとあまた次々におひいでつつ」

[訳] たいそうたくさん次々に生まれ出て。

成長する。成人する。

出典更級日記 かどで

「あづまぢの道の果てよりも、なほ奥つ方におひいでたる人」

[訳] 東国へ行く道筋の最果て(=常陸(ひたち)の国)よりも、さらに奥まった所(=上総(かずさ)の国)で成長した人(である私)。