鲁虺日本古語辞典
输入关键词：
类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 狂る上一个 查看全部 下一个

狂る

たぶ・る 【狂る】 自動詞 ラ行下二段活用活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

気が狂う。

出典万葉集　四〇一一

「たぶれたる醜（しこ）つ翁（おきな）の言（こと）だにも我には告げず」

[訳] 気が狂った醜い老人が一言さえも私には告げずに。

あざ・る 【戯る・狂る】 >[一]自動詞 ラ行四段活用活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

取り乱して動き回る。

出典万葉集　九〇四

「立ちあざりわれ乞（こ）ひ祈（の）めど」

[訳] 取り乱し動き回って私は請い祈ったが。

>[二]自動詞 ラ行下二段活用活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

①

ふざける。

出典土佐日記　一二・二二

「酔（ゑ）ひあきて、…あざれあへり」

[訳] ひどく酔っぱらって、…ふざけあっている。

②

儀式ばらない装いをする。くつろぐ。

出典源氏物語　紅葉賀

「あざれたる袿（うちき）姿にて」

[訳] くつろいだ袿姿で。

③

機転をきかす。しゃれた振る舞いをする。

出典枕草子　職の御曹司におはします頃、西の廂にて

「あざれたり。御簾（みす）の前にて、人にを語り侍（はべ）らむ」

[訳] （歌は）しゃれている。御簾の前で、女房の方々に披露しましょう。

たは・る 【戯る・狂る】 自動詞 ラ行下二段活用活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

①

みだらな行為をする。色恋におぼれる。

出典徒然草　三

「さりとて、ひたすらたはれたる方（かた）にはあらで」

[訳] そうはいっても、すっかり色恋におぼれているというのではなくて。

②

ふざける。たわむれる。

出典万葉集　一七三八

「容（かほ）よきによりてそ妹（いも）はたはれてありける」

[訳] 自分が美貌であるからと恋人はふざけているのだよ。

③

くだけた態度をとる。

出典源氏物語　藤裏葉

「公（おほやけ）ざまは、たはれてあざれたる方（かた）なりし」

[訳] 表向きには、くだけた態度をとって、儀式ばらない人であった。

たわる 【戯る・狂る】 ⇒たはる