鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 物承る上一个 查看全部 下一个

物承る

ものけたまは・る 【物承る】 (モノケタマワル)もしもし。▽人にものを言い掛ける時の言葉。

出典源氏物語 宿木

「くだもの取り寄せなどして、『ものけたまはる。これ』など起こせど、起きねば」

[訳] くだもの(木の実、果実など)を取り寄せたりして、「もしもし、これ(をどうぞ)」などと言って(浮舟(うきふね))を起こすが、起きないので。◆「ものうけたまはる」の転。