鲁虺日本古語辞典

输入关键词：

类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 煩はし	上一个 查看全部 下一个
煩はし
わづらは・し 【煩はし】 形容詞 シク活用活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝ ① 面倒だ。やっかいだ。複雑だ。 出典竹取物語　かぐや姫の昇天 「宮仕へ仕うまつらずなりぬるも、かくわづらはしき身にてはべれば」 [訳] 帝（みかど）にお仕え申し上げないままになってしまいましたのも、このように面倒な身の上でございますので。 ② 気遣いされる。気を遣う。はばかられる。けむたい。 出典源氏物語　桐壺 「この御方の御いさめをのみぞ、なほわづらはしく心苦しう思ひ聞こえさせ給（たま）ひける」 [訳] （帝（みかど）は）このお方（＝弘徽殿女御（こきでんのにようご））のご意見だけは、やはり気遣いされつらくお思い申し上げなさるのであった。 ③ 病気が重い。 出典徒然草　四二 「なほわづらはしくなりて、死ににけり」 [訳] いっそう病気が重くなって、死んでしまった。