鲁虺日本古語辞典

输入关键词：

类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 焼き太刀の	上一个 查看全部 下一个
焼き太刀の
やきたち－の 【焼き太刀の】 分類枕詞 ① 太刀を身につけるところから、近くに接する意の「辺（へ）付かふ」にかかる。 出典万葉集　六四一 「やきたちのへつかふことは幸（さき）くやわが君」 [訳] （私の）そばに寄り添うことは結構なことでしょうか、あなた。 ② 太刀が鋭い意から「利（と）」にかかる。 出典万葉集　四四七九 「やきたちの利心（とごころ）も吾（あれ）は思ひかねつも」 [訳] 鋭いしっかりした心も、私には思いも寄りません（＝持てない）。