鲁虺日本古語辞典

输入关键词：

类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 然るに	上一个 查看全部 下一个
然るに
さる－に 【然るに】 接続詞すると。そうこうしているうちに。 出典伊勢物語　八四 「さるに、十二月（しはす）ばかりに、とみの事とて御文（ふみ）あり」 [訳] そうこうしているうちに、陰暦十二月ごろに、至急の事といって（母から）お手紙が届く。◆ラ変動詞「さり」の連体形に接続助詞「に」が付いて一語化したもの。 しかる－に 【然るに】 接続詞① そうであるのに。ところが。 出典竹取物語　蓬莱の玉の枝 「力を尽くしたること少なからず。しかるに禄（ろく）いまだ賜らず」 [訳] 力を尽くしたことは少しではない。ところがほうびはまだいただいていない。 ② さて。ところで。 出典生田敦盛　謡曲 「しかるに、平家の栄華を極めしその初め」 [訳] さて、平家が栄華を極めたそのはじめのころ。◆ラ変動詞「しかり」の連体形に接続助詞「に」が付いて一語化したもの。