鲁虺日本古語辞典

输入关键词：

类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 然らずは	上一个 查看全部 下一个
然らずは
さら－ず－は 【然らずは】 分類連語 そうでなければ。 出典源氏物語　明石 「このごろの波の音に、かの物の音（ね）を聞かばや。さらずはかひなくこそ」 [訳] 今時分の波の音に合わせてあの琴の音色を聞きたい。そうでなければ（せっかくのよい季節の）値打ちがない。 なりたち ラ変動詞「さり」の未然形＋打消の助動詞「ず」の連用形＋係助詞「は」 しから－ず－は 【然らずは】 分類連語 そうでなければ。そうでないと。「しからずんば」とも。 出典平家物語　二・教訓状 「法皇を鳥羽（とば）の北殿（きたどの）へ移し奉るか、しからずはこれへまれ御幸（ごかう）をなし参らせん」 [訳] 法皇を鳥羽の北殿へお移し申し上げるか、そうでなければ、ここへなり御外出をおさせ申し上げよう。 なりたち ラ変動詞「しかり」の未然形＋打消の助動詞「ず」の連用形＋係助詞「は」