| 鲁虺日本古語辞典 | ||||
| 类目资源： 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译 | ||||
| 鲁虺日本古語辞典 / 然も有らば有れ | 上一个 查看全部 下一个 |
然も有らば有れ | |
| どうなろうともかまわない。どうとでもなれ。出典伊勢物語 六五「思ふには忍ぶることぞ負けにける逢（あ）ふにしかへばさもあらばあれ」[訳] あなたを恋しいと思う気持ちには人目を忍ぶという心も負けてしまった。あなたとお会いすることと引き換えにできるならどうなろうともかまわない。 なりたち副詞「さも」＋ラ変動詞「あり」の未然形＋接続助詞「ば」＋ラ変動詞「あり」の命令形 | |