鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 然あれば上一个 查看全部 下一个

然あれば

しか-あれ-ば 【然あれば】 分類連語

そうであるから。そうだから。

出典宇治拾遺 一五・一二

「顔回(がんくわい)といふ者ありき。かしこく教え給(たま)ひしかども、不幸にして命短し。(略)しかあれば、かしこき輩(ともがら)はつひにかしこき事もなし」

[訳] 顔回という者がいた。りっぱに教えていらっしゃったが、不幸にして短命だった。(略)そうであるから賢い仲間が結局大変よいということではない。

なりたち

副詞「しか」+ラ変補助動詞「あり」の已然形+接続助詞「ば」