鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 無徳なり上一个 查看全部 下一个

無徳なり

む-とく・なり 【無徳なり】 形容動詞 ナリ活用活用{なら/なり・に/なり/なる/なれ/なれ}

(徳がないので)収入が少ない。貧しい。

出典宇津保物語 嵯峨院

「むとくなる司(つかさ)にて年ごろ経(へ)ければ」

[訳] 貧しい役人で長年過ごしたので。

何の効果もない。役に立たない。

出典源氏物語 常夏

「水の上むとくなる今日の暑かはしさかな」

[訳] 水の上も役に立たない今日の暑苦しさだなあ。

体裁が悪い。ぶざまだ。

出典枕草子 むとくなるもの

「むとくなるもの。潮干の潟にをる大船」

[訳] ぶざまなもの、干潟に残された大船。