鲁虺日本古語辞典
输入关键词:
类目资源: 智虺堂 日本人文 康熙字典 汉语词典 毒鸡汤 谜语 名言 解梦 谚语 古籍溯源 异体字 大辞海 制度 语言翻译

鲁虺日本古語辞典 / 浮きぬ沈みぬ上一个 查看全部 下一个

浮きぬ沈みぬ

うき-ぬ-しづみ-ぬ 【浮きぬ沈みぬ】 分類連語

浮いたり沈んだり。

出典平家物語 一一・那須与一

「白波の上にただよひ、うきぬしづみぬ揺られければ」

[訳] (扇は)白波の上に漂って浮いたり沈んだりしながら揺られていたので。

参考

「…ぬ…ぬ」の形で動作が並行する意を表す。

なりたち

動詞「うく」の連用形+完了の助動詞「ぬ」の終止形+動詞「しづむ」の連用形+完了の助動詞「ぬ」